RSI Fatigue: Causes and Remedies

Picture of Presenter: Maha El-Metwally

Presenter: Maha El-Metwally

Maha is an Arabic conference interpreter accredited to the United Nations and the European Institutions. She is a member of AIIC, CIoL and ATA. She is a fellow ITI where she serves as a Board member and on the Membership Committee. She has an MA in interpreter training from the University of Geneva. She offers training on technology for interpreters and remote interpreting internationally.

Birthdays, weddings and even funerals take place online nowadays. That increase in online meetings has had quite an impact on interpreters. In this webinar, we will look at the side effects of working online and explore some remedies.

Learning objectives:
– understand the causes of RSI fatigue
– explore some research on RSI fatigue
– identify ways to safeguard one’s well-being
CEUs: 1 CEU with CCHI, 0.1 with RID, and 0.1 IMIA/NBCMI CEUs (unique Education Registry ID 21-1083, expires on 3/14/2023). Court interpreting CEUs in CO, MD, MI, NB, NC, NM, OR, PA, TN, TX and UT.**

*All LEO webinars are recorded: if you miss the live session, you will be able to view the recording later on your preferred time.

**If you do not see your state or organization’s CEUs here, contact us via In most cases we can submit the webinar for CEUs on demand.