Hiring in a New Era

We've talked a lot about the myriad of changes that have been made in society in the past few years. Technology continues to evolve, requiring businesses to do the same. Old practices are becoming passe and new traditions are being made daily. As a business owner or HR executive, what…

Comments Off on Hiring in a New Era

Gratitude

As we head into the holiday season, we would like to take a moment to express our gratitude. Our students and instructors, supporters and readers, friends and family, we are grateful for all of you. In a time where so much is in turmoil internationally, it is important for us…

Comments Off on Gratitude

Education in an Electronic Age

There is no doubt that we are living in the age of technology and gadgets. Every time you turn around, a new item is available to make life "easier". It's gotten to a point that we are expected to be familiar with and to own many of these things, like…

Comments Off on Education in an Electronic Age

Communication in the Age of the Acronym

Ask any successful business person what the key is to maintaining success and you'll be told: Communication. We've heard this a thousand times, haven't we? And of course we all know the basics of communication. But times are changing and we are living in a technological era. Most of our…

Comments Off on Communication in the Age of the Acronym

Where Does the Time Go?

That’s a question we ask ourselves daily. Do you wake up each day with a feeling of being able to accomplish the difficult tasks set in place for you? We certainly all hope to start our days that way. But how often do we find ourselves getting ready for bed…

Comments Off on Where Does the Time Go?

The Bottom Line – Hiring Interpreters

The demand for Interpreters in the medical and legal fields is on a massive rise. It is predicted that in some areas of the US, we will see a nearly 50% increase in the need for interpreters. As the need for interpreters grows, so does the education, awareness, and qualification…

Comments Off on The Bottom Line – Hiring Interpreters

The Debate Over Understanding

Lately there has been a lot of debate over translating Shakespeare's work from his style of English to contemporary English. The contention is that Shakespeare doesn't need interpreting. Isn't the first canon of any interpreter to accurately render the message from one language to another without adding omitting or changing…

Comments Off on The Debate Over Understanding

What Does Accreditation Mean to You?

What does accreditation mean to an interpreter education program? Interpreters must spend a lot of time, energy, and money in order to become certified. Certification allows for more job opportunities and life experience. If certification can be such a game changer for interpreters, shouldn't educational systems strive for the same…

Comments Off on What Does Accreditation Mean to You?

Instant Celebrity

In the past week, the Pope's visit to the U.S. and other areas has of course made headlines. As popular as he may be, however, the apparent star of the show is the Pope's charismatic interpreter, Monsignor Mark Miles. Twitter and other social media is a buzz with comments about…

Comments Off on Instant Celebrity

Interpreters Take the Stage

As long as there has been language, there has been theatre. Ancient rituals were the first to introduce the idea of theatre as interpretation, when they acted scenarios out in order to communicate stories of folklore. The practice followed through Ancient Greece and early Christianity. Works from these eras still…

Comments Off on Interpreters Take the Stage